Трудности перевода

Январь 8, 2009 · Posted in Без рубрики 

В эту непростую, но, несомненно, веселую зиму, встречается всякое. Вот вчера был мороз -20, шикарные деревья, окутанные снегом, снежная поземка на дороге, подсвеченная солнцем и оттого похожая на облака золотых пылинок. Замерзшие окна автобуса, на которых узоры льда невероятной сложности. Высокое-высокое небо.

А сегодня уже теплее, я на работе, тут тоже тепло. Да и работа сама по-себе согревает. Тут еще и попадается такое, что улыбка живет своей жизнью еще долго после увиденного:
Английский сайт компании Asrock:

Русский вариант:

И ниче, живет компания……ускоряет ботинки к Windows :)

Comments

3 Responses to “Трудности перевода”

  1. Lena on Январь 8th, 2009 17:45

    Хехе… Ну да, в привычку входит — сначала в Буша ботинком, потом в виндовс и в Билли полетят :)

    Reply

    admin Reply:

    очевидно они проводят аналогию с теми событиями и разрабатывают более быстрые ботинки :)

    Reply

  2. Vovan on Январь 8th, 2009 20:13

    Бугогаа!!! На фишки! :)

    Reply

Leave a Reply